Sugar & Spice is the number one Welsh giftshop in Pontypridd town centre with an amazing range of gifts in English and Welsh language. Call in to see the whole range or message us on Facebook.

On this page are some of the gifts we offer for Welsh-speakers. Scroll down for presents with relations in Cymraeg, locally designed Welsh ornaments, Welsh language mugs and traditional gifts with Welsh phrases.

Placiau ac addurniadau / Plaques and ornaments

1. Teulu – Family : £3.99
2. Rhowch y tegell ar y tan – Pop the kettle on : £3.99
3. Ffrindau gorau – Best friends : £3.99
4. Y mae dafad ddu ym mhob praidd – There’s a black sheep in every flock : £3.99
5. Byddwch yn hapus – Be happy : £3.99
6. Anyone can cuddle but only the Welsh can cwtch : £3.99
7. Welsh national anthem on welsh slate, diameter 23cm : £12.99
8. Ffrind Arbennig – Special Friend : £6.99
9. Cenedl heb iaith yw cenedl heb galon – A nation without language is a nation without a heart : £6.99
10. Cartref Newydd – New Home : £3.99
11. Athrawes orau’r byd – Best teacher in the world : £3.99
12. Penblwydd Priodas Hapus – Happy Wedding Anniversary : £3.99
13. Penblwydd Hapus – Happy Anniversary: : £3.99
14. Ffrind – Friend : £3.99
15. Pontypridd : £3.99
16. Welsh dragon : £3.99
17. Diolch – Thank you : £3.99
18. Cymru – Wales : £3.99
19. Caru ti – Love you : £3.99
20. Cariad – Love : £3.99
21. Priodas arian hapus – Happy silver anniversary : £3.99
22. Priodas perl hapus – Happy pearl anniversary : £3.99
23. Priodas rudden hapus – Happy ruby anniversary : £3.99
24. Priodas aur hapus – Happy golden anniversary : £3.99
25. Penblwydd hapus – Happy Birthday : £3.99
26. Hapusrwydd – Happiness : £3.99
27. Iechyd da – Cheers : £3.99
28. If truth be told I loves you : £3.99
29. Yn fy nghalon am byth – In my heart forever : £3.99
30. Pontypridd : £3.99

Addurniadau cerfiedig â llaw / Hand crafted ornaments

The hand-carved wooden ornaments above are made locally in Pontypridd. As well as designs in the Welsh language the range includes carvings inspired by Ponty and Wales. We also sell a range of traditional Welsh lovespoons with bilingual information.

1. “Yr hen bont – the old bridge’ referring to Pontypridd’s iconic landmark : £6.99
2. Hen Wlad Fy Nhadau, Pont y ty pridd : £39.99
3. Welsh dragon : £6.99
4. Cymru am byth : £34.99
5. Croeso – Welcome : £19.99
6. Cofiwch Dryweryn : £25.00
7. Cariad – Love : £8.99
8. Celtic design candle : £27.99
9. Cymru candle: £27.99
10. Carving of the old bridge : £15.00
11. Traditional lovespoons : from £16.99 to £39.99
12. Our stock of lovespoons regularly changes; only one of each design is stocked

Mygiau / Mugs

• Teulu – Family : £8.99
• Taid : £8.99
• Mam : £8.99
• Ffrind : £8.99
• Diolch – Thank you : £8.99
• Nain / Mamgu : £8.99
• Tadcu : £8.99
• Ffrind : £10.99
• Cwtch : £10.99

Many more mugs available in shop

Coasters

1. Pen-blwydd Hapus – Happy Birthday : £2.99
2. Iechyd Da – Cheers / Good health : £2.99
3. Cymru am byth – Wales forever : £2.99
4. Tad-cu gorau’r byd i gyd – The best grandad in the whole world : £2.99
5. Y Dad gorau yn y byd – Best dad in the world
6. Sosban Fach, ‘a traditional folk song’ : £2.99
7. Welsh ladies : £3.50
8. Yma o hyd : £2.50
9. Taid gorau yn y byd – Best Taid in the world : £2.50
10. Tadcu gorau yn y byd – Best grandad in the world : £2.50
11. Mam orau yn y byd – Best Mam in the world : £2.50
12. Dad gorau yn y byd – Best Dad in the world : £2.50
13. Croeso i ty ni – Welcome to our home : £2.50

Lots more available in the shop

Anrhegion Cartref / Home Gifts

• Does unman yn debyg i gartref – There’s nowhere like home : £13.99
• Caru ti – Love you, photo frame : £8.99
• Various heart-shaped stones : £2.99 each
• Lovespoons, optional engraving from £6.99
• Tea towels : £4.99 each
• Fridge magnets : £1.99 each

Prices and availability are subject to change. Purchase in our Pontypridd shop or contact us on Facebook for online orders. Postage fees apply.